Toutes les expressions du langage IEML ont la forme de flux d'information entre expressions.Un flux d'information circule entre une source et une destination, avec éventuellement la médiation d'une traductrice.source, destination et traductrice sont à leur tour des flux, sauf dans le cas des événements dont les sources et destinations sont des éléments. Tous les flux IEML sont ou bien pragmatiques ou bien sémantiques. La qualité polaire du flux est donnée par sa source.